أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
разыгрывать
. "Нечего разыгрывать передо мной невинного барашка." Чехов.
разыгрывать
несов. перех.
1) а) Исполнять, воспроизводить в формах сценического искусства (пьесу, сцену и т.п.).
б) перен. Изображать что-л. притворно, выдавая за действительное.
в) перен. Представлять, изображать кого-л.
2) а) Играя в какую-л. игру, применяя те или иные способы, ходы и комбинации, доводить ее до конца, до какого-л. результата.
б) Преследуя какой-л. план игры, играть теми или иными картами (в карточных играх).
3) Распределять, присуждать посредством лотереи, жребия и т.п.
4) разг. Обманывая, ставить в неловкое положение.
1) а) Исполнять, воспроизводить в формах сценического искусства (пьесу, сцену и т.п.).
б) перен. Изображать что-л. притворно, выдавая за действительное.
в) перен. Представлять, изображать кого-л.
2) а) Играя в какую-л. игру, применяя те или иные способы, ходы и комбинации, доводить ее до конца, до какого-л. результата.
б) Преследуя какой-л. план игры, играть теми или иными картами (в карточных играх).
3) Распределять, присуждать посредством лотереи, жребия и т.п.
4) разг. Обманывая, ставить в неловкое положение.
разыгрывать
II. РАЗЫГРЫВАТЬ разыграть что, играть; сыграть, играя кончить. Разыгрывать комедию, драму. " Ревизора" хорошо разыграли. Он роль свою разыграл мастерски. Разыгрывать что по нотам, играть прямо с нот, не затверживая. Разыграть квартет, сыграть вместе, дружно. Разыграть игру (в карты, в шахматы и пр.), расположить ходы по соображенью, по уменью. Карты были порядочные, да ты дурно разыграл игру. Разыграем еще раз этот мат: игра замечательная!
| Разыграть лотерею, разыграть коня в лотерее, раздав номерные ярлычки, вынимать такие же на удачу, между тем как из другого кошеля или сосуда вынимаются ярлычки, с означеньем выигрыша и проигрыша. -ся , быть разыграну, во всех ·знач.
| Делать розыгрыш, сыграть вничью.
| Расходиться играя, разохотиться. Так разыгралась на фортепиано, что не заметила, как пробило полночь. Дети разыгрались, разбегались, развеселились. Погода разыгрывается, встает, хочет расходиться. Разыгралася погодка верховая, ·песен. Пиво разыгралось, сильно играет, пенится. Румянец в лице разыгрался. Вечерние лучи на волнах разыгрались. Дело глаже пойдет, как музыканты разыграются. Не давай разыгрываться страстям. Разыгрыванье ·длит. разыгранье ·окончат. действие по гл. Розыгрыш муж. окончанье игры без выигрыша и без проигрыша, остаться при своем, ничья, сыграть вничью. Розыгрышная игра. В розыгрыш сыграть, только время убить! Розыгры или розыгорка могло бы заменить слово лотерея.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Правда, для этого приходилось разыгрывать форменные спектакли.
2. - Разыгрывать мы будем простых горожан, - рассказывает Тишко.
3. Итальянцы между тем продолжали разыгрывать спектакль.
4. Картой, которую будут разыгрывать, наверное, даже загодя...
5. Так разыгрывать могут только состоятельные шутники.
